Just when my longing to see
the moon over Kyoto
one last time grows deepest,
the image I behold this autumn night
leaves me sleepless for its beauty.