(Manyoshu 3242)
百岐年
三野之國之
高北之
八十一隣之宮尓
日向尓
行靡闕矣
有登聞而
吾通<道>之
奥十山
<三>野之山
<靡>得
人雖跡 如此依等
人雖衝
無意山之
奥礒山
三野之山
三野之國之
高北之
八十一隣之宮尓
日向尓
行靡闕矣
有登聞而
吾通<道>之
奥十山
<三>野之山
<靡>得
人雖跡 如此依等
人雖衝
無意山之
奥礒山
三野之山
Modern Japanese
ももきね
美濃の国の
高北の
くくりの宮に
日向ひに
行靡闕矣
ありと聞きて
我が行く道の
奥十山
美濃の山
靡けと
人は踏めども かく寄れと
人は突けども
心なき山の
奥十山
美濃の山
美濃の国の
高北の
くくりの宮に
日向ひに
行靡闕矣
ありと聞きて
我が行く道の
奥十山
美濃の山
靡けと
人は踏めども かく寄れと
人は突けども
心なき山の
奥十山
美濃の山
Hiragana Pronounciation
ももきね
みののくにの
たかきたの
くくりのみやに
ひむかひに
*******
ありとききて
わがゆくみちの
おきそやま
みののやま
なびけと
ひとはふめども
かくよれと
ひとはつけども
こころなきやまの
おきそやま
みののやま
みののくにの
たかきたの
くくりのみやに
ひむかひに
*******
ありとききて
わがゆくみちの
おきそやま
みののやま
なびけと
ひとはふめども
かくよれと
ひとはつけども
こころなきやまの
おきそやま
みののやま
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.