(Manyoshu 3278)
赤駒
厩立
黒駒
厩立而
彼乎飼
吾徃如
思妻
心乗而
高山
峯之手折丹
射目立
十六待如 床敷而
吾待君
犬莫吠行<年>
厩立
黒駒
厩立而
彼乎飼
吾徃如
思妻
心乗而
高山
峯之手折丹
射目立
十六待如 床敷而
吾待君
犬莫吠行<年>
Modern Japanese
赤駒を
馬屋に立て
黒駒を
馬屋に立てて
そを飼ひ
我が行くがごと
思ひ妻
心に乗りて
高山の
嶺のたをりに
射目立てて
鹿猪待つがごと 床敷きて
我が待つ君を
犬な吠えそね
馬屋に立て
黒駒を
馬屋に立てて
そを飼ひ
我が行くがごと
思ひ妻
心に乗りて
高山の
嶺のたをりに
射目立てて
鹿猪待つがごと 床敷きて
我が待つ君を
犬な吠えそね
Hiragana Pronounciation
あかごまを
うまやにたて
くろこまを
うまやにたてて
そをかひ
わがゆくがごと
おもひづま
こころにのりて
たかやまの
みねのたをりに
いめたてて
ししまつがごと
とこしきて
わがまつきみを
いぬなほえそね
うまやにたて
くろこまを
うまやにたてて
そをかひ
わがゆくがごと
おもひづま
こころにのりて
たかやまの
みねのたをりに
いめたてて
ししまつがごと
とこしきて
わがまつきみを
いぬなほえそね
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.