(Manyoshu 3284)
菅根之
根毛一伏三向凝呂尓
吾念有
妹尓緑而者
言之禁毛
無在乞常
齊戸乎
石相穿居
竹珠乎
無間貫垂
天地之 神祇乎曽吾祈
甚毛為便無見
根毛一伏三向凝呂尓
吾念有
妹尓緑而者
言之禁毛
無在乞常
齊戸乎
石相穿居
竹珠乎
無間貫垂
天地之 神祇乎曽吾祈
甚毛為便無見
Modern Japanese
菅の根の
ねもころごろに
我が思へる
妹によりては
言の忌みも
なくありこそと
斎瓮を
斎ひ掘り据ゑ
竹玉を
間なく貫き垂れ
天地の 神をぞ我が祷む
いたもすべなみ
ねもころごろに
我が思へる
妹によりては
言の忌みも
なくありこそと
斎瓮を
斎ひ掘り据ゑ
竹玉を
間なく貫き垂れ
天地の 神をぞ我が祷む
いたもすべなみ
Hiragana Pronounciation
すがのねの
ねもころごろに
あがおもへる
いもによりては
ことのいみも
なくありこそと
いはひへを
いはひほりすゑ
たかたまを
まなくぬきたれ
あめつちの
かみをぞわがのむ
いたもすべなみ
いもによりては
きみにより
きみがまにまに
ねもころごろに
あがおもへる
いもによりては
ことのいみも
なくありこそと
いはひへを
いはひほりすゑ
たかたまを
まなくぬきたれ
あめつちの
かみをぞわがのむ
いたもすべなみ
いもによりては
きみにより
きみがまにまに
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.