(Manyoshu 3293)

三吉野之
御金高尓
間無序
雨者落云
不時曽
雪者落云
其雨
無間如
彼雪
不時如 間不落
吾者曽戀
妹之正香尓

Modern Japanese

み吉野の
御金が岳に
間なくぞ
雨は降るといふ
時じくぞ
雪は降るといふ
その雨の
間なきがごと
その雪の
時じきがごと 間もおちず
我れはぞ恋ふる
妹が直香に

Hiragana Pronounciation

みよしのの
みかねがたけに
まなくぞ
あめはふるといふ
ときじくぞ
ゆきはふるといふ
そのあめの
まなきがごと
そのゆきの
ときじきがごと
まもおちず
あれはぞこふる
いもがただかに

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.