(Manyoshu 3295)
打久津
三宅乃原従
常土
足迹貫
夏草乎
腰尓魚積
如何有哉
人子故曽
通簀<文>吾子
諾々名
母者不知 諾々名
父者不知
蜷腸
香黒髪丹
真木綿持 阿邪左結垂
日本之
黄<楊>乃小櫛乎
抑刺
<卜>細子 彼曽吾つ
三宅乃原従
常土
足迹貫
夏草乎
腰尓魚積
如何有哉
人子故曽
通簀<文>吾子
諾々名
母者不知 諾々名
父者不知
蜷腸
香黒髪丹
真木綿持 阿邪左結垂
日本之
黄<楊>乃小櫛乎
抑刺
<卜>細子 彼曽吾つ
Modern Japanese
うちひさつ
三宅の原ゆ
直土に
足踏み貫き
夏草を
腰になづみ
いかなるや
人の子ゆゑぞ
通はすも我子
うべなうべな
母は知らじ うべなうべな
父は知らじ
蜷の腸
か黒き髪に
真木綿もち あざさ結ひ垂れ
大和の
黄楊の小櫛を
押へ刺す
うらぐはし子 それぞ我が妻
三宅の原ゆ
直土に
足踏み貫き
夏草を
腰になづみ
いかなるや
人の子ゆゑぞ
通はすも我子
うべなうべな
母は知らじ うべなうべな
父は知らじ
蜷の腸
か黒き髪に
真木綿もち あざさ結ひ垂れ
大和の
黄楊の小櫛を
押へ刺す
うらぐはし子 それぞ我が妻
Hiragana Pronounciation
うちひさつ
みやけのはらゆ
ひたつちに
あしふみぬき
なつくさを
こしになづみ
いかなるや
ひとのこゆゑぞ
かよはすもあこ
うべなうべな
はははしらじ
うべなうべな
ちちはしらじ
みなのわた
かぐろきかみに
まゆふもち
あざさゆひたれ
やまとの
つげのをぐしを
おさへさす
うらぐはしこ
それぞわがつま
みやけのはらゆ
ひたつちに
あしふみぬき
なつくさを
こしになづみ
いかなるや
ひとのこゆゑぞ
かよはすもあこ
うべなうべな
はははしらじ
うべなうべな
ちちはしらじ
みなのわた
かぐろきかみに
まゆふもち
あざさゆひたれ
やまとの
つげのをぐしを
おさへさす
うらぐはしこ
それぞわがつま
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.