(Manyoshu 3297)
玉田次
不懸時無
吾念
妹西不會波
赤根刺
日者之弥良尓
烏玉之
夜者酢辛二
眠不睡尓
妹戀丹 生流為便無
不懸時無
吾念
妹西不會波
赤根刺
日者之弥良尓
烏玉之
夜者酢辛二
眠不睡尓
妹戀丹 生流為便無
Modern Japanese
玉たすき
懸けぬ時なく
我が思ふ
妹にし逢はねば
あかねさす
昼はしみらに
ぬばたまの
夜はすがらに
寐も寝ずに
妹に恋ふるに 生けるすべなし
懸けぬ時なく
我が思ふ
妹にし逢はねば
あかねさす
昼はしみらに
ぬばたまの
夜はすがらに
寐も寝ずに
妹に恋ふるに 生けるすべなし
Hiragana Pronounciation
たまたすき
かけぬときなく
あがおもふ
いもにしあはねば
あかねさす
ひるはしみらに
ぬばたまの
よるはすがらに
いもねずに
いもにこふるに
いけるすべなし
かけぬときなく
あがおもふ
いもにしあはねば
あかねさす
ひるはしみらに
ぬばたまの
よるはすがらに
いもねずに
いもにこふるに
いけるすべなし
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.