(Manyoshu 3327)

百小竹之
三野王
金厩
立而飼駒
角厩
立而飼駒
草社者
取而飼<曰戸>
水社者 は而飼<曰戸>
何然
大分青馬之
鳴立鶴

Modern Japanese

百小竹の
三野の王
西の馬屋に
立てて飼ふ駒
東の馬屋に
立てて飼ふ駒
草こそば
取りて飼ふと言へ
水こそば 汲みて飼ふと言へ
何しかも
葦毛の馬の
いなき立てつる

Hiragana Pronounciation

ももしのの
みののおほきみ
にしのうまやに
たててかふこま
ひむがしのうまやに
たててかふこま
くさこそば
とりてかふといへ
みづこそば
くみてかふといへ
なにしかも
あしげのうまの
いなきたてつる

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.