(Manyoshu 3346)

欲見者
雲居所見

十羽能松原
小子等
率和出将見
琴酒者
國丹放甞
別避者
宅仁離南 乾坤之
神志恨之
草枕
此羈之氣尓
妻應離哉

Modern Japanese

見欲しきは
雲居に見ゆる
うるはしき
鳥羽の松原
童ども
いざわ出で見む
こと放けば
国に放けなむ
こと放けば
家に放けなむ 天地の
神し恨めし
草枕
この旅の日に
妻放くべしや

Hiragana Pronounciation

みほしきは
くもゐにみゆる
うるはしき
とばのまつばら
わらはども
いざわいでみむ
ことさけば
くににさけなむ
ことさけば
いへにさけなむ
あめつちの
かみしうらめし
くさまくら
このたびのけに
つまさくべしや

0
No votes yet
Japanese

Reviews

No reviews yet.