These are my modern English translations of epigrams by Euripides. 

Love distills the eyes’ desires, love bewitches the heart with its grace.—Euripides, translation by Michael R. Burch

Fools call wisdom foolishness.—Euripides, translation by Michael R. Burch

One true friend is worth ten thousand kin.—Euripides, translation by Michael R. Burch

Not to speak one’s mind is slavery.—Euripides, translation by Michael R. Burch

I would rather die standing than kneel, a slave.—Euripides, translation by Michael R. Burch

Fresh tears are wasted on old griefs.—Euripides, translation by Michael R. Burch

Euripides was pretty good, wasn't he? I try to translate him in as few words as possible, hoping to stay out of his way.—Michael R. Burch

Keywords/Tags: Euripides, translation, translations, Greek, Greece, epigram, epigrams, quote, quotes, quotations, love, grace, wisdom, slavery, tears, grief, griefs

Year: 
2021
Author of original: 
Euripides
Forums: