Ode 36: Life Should Be Enjoyed
Prate not of the savants' rules,
Or the squabbles of the schools,
Or the sophists' subtle wit,
For I have no part in it.
Teach me not to pose and think,
Rather teach me how to drink,
And, with many a sprightly sally,
Teach me how in love to dally.
Mine are tresses winter-white,
I've scant time to snare delight,
But the few years left to me
I'll enjoy right merrily.
Water mix, O boy, with wine;
Let the vine's red glories shine;
Reason let and memory sleep
While my soul in wine I steep.
Soon in joyless sunless gloom
Must I lie within the tomb.
Fill the gleaming goblet higher,
After death is no desire.
Or the squabbles of the schools,
Or the sophists' subtle wit,
For I have no part in it.
Teach me not to pose and think,
Rather teach me how to drink,
And, with many a sprightly sally,
Teach me how in love to dally.
Mine are tresses winter-white,
I've scant time to snare delight,
But the few years left to me
I'll enjoy right merrily.
Water mix, O boy, with wine;
Let the vine's red glories shine;
Reason let and memory sleep
While my soul in wine I steep.
Soon in joyless sunless gloom
Must I lie within the tomb.
Fill the gleaming goblet higher,
After death is no desire.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.