Ode
Until thine hands clasp girdlewise the waist of the Belov'd,
Thou ne'er wilt kiss to heart's desire the mouth of the Belov'd.
Know'st thou what is the life of him the sword of Love hath slain?
To bite an apple from the orchard-cheek of the Belov'd.
Khusrau and Shirin's mighty love is rased and washed away
By tide of turmoil swelling high 'twixt me and the Belov'd.
The champion whom in far war's field no paynim arrow slew,
His blood was shed by bow-like fair eyebrow of the Belov'd.
Gone is mine heart, mine eye weeps blood; and if my faint soul lives,
'Tis only that I may bestow its life on the Belov'd.
Ay, one day I will fling myself beneath his Arab's hoof,
Unless disdain and pride pull in the rein of the Belov'd.
Howbeit in this quest, alas, I never win to joy,
It may be that my name will pass the lips of the Belov'd.
Sith life must once be yielded up, whatever fate befall,
Most sweet to die in Love's abode at the door of the Belov'd!
Surely will I then bear with me this passion to the grave,
And from the grave arise and ask the way to the Belov'd.
All men cry out against the hand of hated enemy,
But Sa'di cried against the unloving heart of the Belov'd.
Thou ne'er wilt kiss to heart's desire the mouth of the Belov'd.
Know'st thou what is the life of him the sword of Love hath slain?
To bite an apple from the orchard-cheek of the Belov'd.
Khusrau and Shirin's mighty love is rased and washed away
By tide of turmoil swelling high 'twixt me and the Belov'd.
The champion whom in far war's field no paynim arrow slew,
His blood was shed by bow-like fair eyebrow of the Belov'd.
Gone is mine heart, mine eye weeps blood; and if my faint soul lives,
'Tis only that I may bestow its life on the Belov'd.
Ay, one day I will fling myself beneath his Arab's hoof,
Unless disdain and pride pull in the rein of the Belov'd.
Howbeit in this quest, alas, I never win to joy,
It may be that my name will pass the lips of the Belov'd.
Sith life must once be yielded up, whatever fate befall,
Most sweet to die in Love's abode at the door of the Belov'd!
Surely will I then bear with me this passion to the grave,
And from the grave arise and ask the way to the Belov'd.
All men cry out against the hand of hated enemy,
But Sa'di cried against the unloving heart of the Belov'd.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.