Scroll-Section

You who practise the four elegant occupations
tea music calligraphy and checkers
follow me over the snow in search of plum blossom.

Leave kingdom breakers
to juggle nations,
and care's broad
cloud
to the white hare that with mortar and pestle
sits in the moon by the cassia tree,
leave your lacquer trestle
of puppets, your aviary
of pets in petrified wood,
your malachite lion with its ball of brocade,
your clique to scribble the past
on dust,
and with no inlaid saddle,
no jewelled bridle,
follow me over the snow in search of plum blossom.

The leaping salmon rainbows the cataracts,
the dragon in chase of a pearl skips space
and the phoenix, alighting, first selects a place
to arrange its tail. Emulate in a degree these agreeable acts.

Silent though peach and plum
a path is trod to them.
Every rustic talent
till seen is silent.
Even the hollow bamboo
has leaves that droop.

Come back over the snow,
set up
wrist-rests, paint in ink
mountains trees creepers clouds
gorges rivers cascades
the brink
of wind, monasteries in mist,
beauties that have no best,
that through your purpose a longing be learned, earned,
the seal of your mind borrowed and not returned.
Translation: 
Language: 
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.