Tune: "Rouged Lips"

Stepping down from the swing,
Languidly she smooths her soft, slender hands,
Her flimsy dress wet with light perspiration—
A slim flower trembling with heavy dew.

Spying a stranger, she walks hastily away in shyness:
Her feet in bare socks,
Her gold hairpin fallen.
Then she stops to lean against a gate,
And looking back,
Makes as if sniffing a green plum.
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Li Ch'ing-chao
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.