Tune: Spring at Wu Ling

The wind has subsided,
Faded all the flowers:
In the muddy earth
A lingering fragrance of petals.
Dusk falls. I'm in no mood to comb my hair.
Things remain, but all is lost
Now he's no more.
Tears choke my words.

I hear Twin Brooks is still sweet
With the breath of spring.
How I'd, too, love to go for a row,
On a light skiff.
I only fear at Twin Brooks my grasshopper of a boat
Wouldn't be able to bear
Such a load of grief.
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Li Ch'ing-chao
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.