The Vision
In lonely walks, distracted by despair,
Shunning mankind, and torn with killing care,
My eyes o'erflowing, and my frantic mind
Rack'd with wild thoughts, swelling with sighs the wind,
Thro' paths untrodden day and night I rove,
Mourning the fate of my successless love.
Who most desire to live untimely fall,
But when we beg to die Death flies our call.
Adonis dies, and torn is the lov'd breast,
In midst of joy, where Venus wont to rest:
That fate, which cruel seem'd to him, would be
Pity, relief, and happiness, to me.
When will my sorrows end? In vain, in vain,
I call to Heav'n, and tell the gods my pain;
The gods averse, like Mira, to my pray'r,
Consent to doom whom she denies to spare.
Why do I seek for foreign aids, when I
Bear ready by my side the pow'r to die?
Be keen, my Sword! and serve thy master well;
Heal wounds with wounds, and love with death repel.
Straight up I rose, and to my aching breast,
My bosoni bare, the ready point I prest,
When, lo! astonish'd, an unusual light
Pierc'd the thick shade, and all around grew bright;
My dazzled eyes a radiant form behold,
Splendid with light like beams of burning gold;
Eternal rays his shining temples grace,
Eternal youth sat blooming on his face;
Trembling I listen, prostrate on the ground,
His breath perfumes the grove, and music's in the sound.
" Cease, Lover! cease thy tender heart to vex
" In fruitless plaints of an ungrateful sex;
" In Fate's eternal volumes it is writ
" That women ever shall be foes to wit.
" With proper arts their sickly minds command,
" And please 'em with the things they understand:
" With noisy fopperies their hearts assail;
" Renounce all sense: how should thy songs prevail
" When I, the god of Wit, so oft' could fail?
" Remember me; and in my story find
" How vainly merit pleads to womankind.
" I, by whom all things shine, who tune the spheres,
" Create the day, and gild the night with stars,
" Whose youth and beauty from all ages past
" Sprang with the world, and with the world shall last,
" How oft' with fruitless tears have I implor'd
" Ungrateful nymphs? and, tho' a god, ador'd!
" When could my wit, my beauty, or my youth,
" Move a hard heart? or, mov'd, secure its truth?
" Here a proud nymph with painful steps I chase,
" The winds outflying in our nimble race:
" Stay, Daphne! stay — In vain, in vain, I try
" To stop her speed, redoubling at my cry:
" O'er craggy rocks and rugged hills she climbs,
" And tears on pointed flints her tender limbs,
" Till caught at length, just as my arms I fold,
" Turn'd to a tree, she yet escapes my hold.
" In my next love a diff'rent fate I find:
" Ah! which is worse, the false or the unkind?
" Forgetting Daphne, I Coronis chose,
" A kinder nymph — too kind for my repose.
" The joys I give but more provoke her breast;
" She keeps a private drudge to quench the rest:
" How, and with whom, the very birds proclaim
" Her black pollution, and reveal my shame.
" Hard lot of beauty! fatally bestow'd,
" Or given to the false or to the proud;
" By diff'rent ways they bring us equal pain;
" The false betray us, and the proud disdain.
" Scorn'd and abus'd, from mortal loves I fly,
" To seek more truth in my own native sky.
" Venus, the fairest of immortal loves,
" Bright as my beams, and gentle as her doves,
" With glowing eyes, confessing warm desires,
" She summons heav'n and earth to quench her sires:
" Me she excludes; and I in vain adore
" Who neither god nor man refus'd before:
" Vulcan, the very monster of the skies,
" Vulcan she takes, the god of Wit denies!
" Then cease to murmur at thy Mira's pride,
" Whimsey, not reason, is the female guide:
" The fate of which their master does complain
" Is of bad omen to th' inspired train.
" What vows have fail'd! Hark, how Catullus mourns,
" How Ovid weeps, and slighted Gallus burns!
" In melting strains see gentle Waller bleed;
" Unmov'd she heard what none unmov'd can read.
" And thou who, oft' with such ambitious choice,
" Hast rais'd to Mira thy aspiring voice,
" What profit thy neglected zeal repays?
" Ah! what return? ungrateful to thy praise!
" Change, change thy style, with mortal rage return
" Unjust disdain, and pride oppose to scorn:
" Search all the secrets of the fair and young,
" And then proclaim, soon shall they bribe thy tongue;
" The sharp detractor with success assails,
" Sure to be gentle to the man that rails.
" Women, like cowards, tame to the severe,
" Are only fierce when they discover fear. "
Thus spake the god, and upward mounts in air,
In just resentment of his past despair.
Provok'd to vengeance, to my aid I call
The Furies round, and dip my pen in gall:
Not one shall 'scape of all the coz'ning sex;
Vex'd shall 'scape of all the coz'ning sex;
Vex'd shall they be who so delight to vex.
In vain I try, in vain to vengeance move
My gentle Muse, so us'd to tender love;
Such magic rules my heart, whate'er I write,
Turns all to soft complaint and am'rous flight.
Begone, fond thoughts, begone! be bold, said I,
Satire's thy theme — in vain again I try:
So charming Mira to each sense appears,
My soul adores, my rage dissolves in tears,
So the gall'd lion, smarting with his wound,
Threatens his foes, and makes the forest sound;
With his strong teeth he bites the bloody dart,
And tears his side with more provoking smart,
Till, having spent his voice in fruitless cries,
He lays him down, breaks his proud heart, and dies.
Shunning mankind, and torn with killing care,
My eyes o'erflowing, and my frantic mind
Rack'd with wild thoughts, swelling with sighs the wind,
Thro' paths untrodden day and night I rove,
Mourning the fate of my successless love.
Who most desire to live untimely fall,
But when we beg to die Death flies our call.
Adonis dies, and torn is the lov'd breast,
In midst of joy, where Venus wont to rest:
That fate, which cruel seem'd to him, would be
Pity, relief, and happiness, to me.
When will my sorrows end? In vain, in vain,
I call to Heav'n, and tell the gods my pain;
The gods averse, like Mira, to my pray'r,
Consent to doom whom she denies to spare.
Why do I seek for foreign aids, when I
Bear ready by my side the pow'r to die?
Be keen, my Sword! and serve thy master well;
Heal wounds with wounds, and love with death repel.
Straight up I rose, and to my aching breast,
My bosoni bare, the ready point I prest,
When, lo! astonish'd, an unusual light
Pierc'd the thick shade, and all around grew bright;
My dazzled eyes a radiant form behold,
Splendid with light like beams of burning gold;
Eternal rays his shining temples grace,
Eternal youth sat blooming on his face;
Trembling I listen, prostrate on the ground,
His breath perfumes the grove, and music's in the sound.
" Cease, Lover! cease thy tender heart to vex
" In fruitless plaints of an ungrateful sex;
" In Fate's eternal volumes it is writ
" That women ever shall be foes to wit.
" With proper arts their sickly minds command,
" And please 'em with the things they understand:
" With noisy fopperies their hearts assail;
" Renounce all sense: how should thy songs prevail
" When I, the god of Wit, so oft' could fail?
" Remember me; and in my story find
" How vainly merit pleads to womankind.
" I, by whom all things shine, who tune the spheres,
" Create the day, and gild the night with stars,
" Whose youth and beauty from all ages past
" Sprang with the world, and with the world shall last,
" How oft' with fruitless tears have I implor'd
" Ungrateful nymphs? and, tho' a god, ador'd!
" When could my wit, my beauty, or my youth,
" Move a hard heart? or, mov'd, secure its truth?
" Here a proud nymph with painful steps I chase,
" The winds outflying in our nimble race:
" Stay, Daphne! stay — In vain, in vain, I try
" To stop her speed, redoubling at my cry:
" O'er craggy rocks and rugged hills she climbs,
" And tears on pointed flints her tender limbs,
" Till caught at length, just as my arms I fold,
" Turn'd to a tree, she yet escapes my hold.
" In my next love a diff'rent fate I find:
" Ah! which is worse, the false or the unkind?
" Forgetting Daphne, I Coronis chose,
" A kinder nymph — too kind for my repose.
" The joys I give but more provoke her breast;
" She keeps a private drudge to quench the rest:
" How, and with whom, the very birds proclaim
" Her black pollution, and reveal my shame.
" Hard lot of beauty! fatally bestow'd,
" Or given to the false or to the proud;
" By diff'rent ways they bring us equal pain;
" The false betray us, and the proud disdain.
" Scorn'd and abus'd, from mortal loves I fly,
" To seek more truth in my own native sky.
" Venus, the fairest of immortal loves,
" Bright as my beams, and gentle as her doves,
" With glowing eyes, confessing warm desires,
" She summons heav'n and earth to quench her sires:
" Me she excludes; and I in vain adore
" Who neither god nor man refus'd before:
" Vulcan, the very monster of the skies,
" Vulcan she takes, the god of Wit denies!
" Then cease to murmur at thy Mira's pride,
" Whimsey, not reason, is the female guide:
" The fate of which their master does complain
" Is of bad omen to th' inspired train.
" What vows have fail'd! Hark, how Catullus mourns,
" How Ovid weeps, and slighted Gallus burns!
" In melting strains see gentle Waller bleed;
" Unmov'd she heard what none unmov'd can read.
" And thou who, oft' with such ambitious choice,
" Hast rais'd to Mira thy aspiring voice,
" What profit thy neglected zeal repays?
" Ah! what return? ungrateful to thy praise!
" Change, change thy style, with mortal rage return
" Unjust disdain, and pride oppose to scorn:
" Search all the secrets of the fair and young,
" And then proclaim, soon shall they bribe thy tongue;
" The sharp detractor with success assails,
" Sure to be gentle to the man that rails.
" Women, like cowards, tame to the severe,
" Are only fierce when they discover fear. "
Thus spake the god, and upward mounts in air,
In just resentment of his past despair.
Provok'd to vengeance, to my aid I call
The Furies round, and dip my pen in gall:
Not one shall 'scape of all the coz'ning sex;
Vex'd shall 'scape of all the coz'ning sex;
Vex'd shall they be who so delight to vex.
In vain I try, in vain to vengeance move
My gentle Muse, so us'd to tender love;
Such magic rules my heart, whate'er I write,
Turns all to soft complaint and am'rous flight.
Begone, fond thoughts, begone! be bold, said I,
Satire's thy theme — in vain again I try:
So charming Mira to each sense appears,
My soul adores, my rage dissolves in tears,
So the gall'd lion, smarting with his wound,
Threatens his foes, and makes the forest sound;
With his strong teeth he bites the bloody dart,
And tears his side with more provoking smart,
Till, having spent his voice in fruitless cries,
He lays him down, breaks his proud heart, and dies.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.