Would that I could put Mt. Fuji's wind on my fan,
And take it back to Yedo as a souvenir-gift.