Why Men Should Worship Birds

CHORUS . Ye Children of Man! whose life is a span,
Protracted with sorrow from day to day,
Naked and featherless, feeble and querulous,
Sickly calamitous creatures of clay!
Attend to the words of the Sovereign Birds,
(Immortal, illustrious, lords of the air)
Who survey from on high, with a merciful eye,
Your struggles of misery, labour, and care.
Whence you may learn and clearly discern
Such truths as attract your inquisitive turn;
Which is busied of late, with a mighty debate,
A profound speculation about the creation,
And organical life, and chaotical strife,
With various notions of heavenly motions,
And rivers and oceans, and valleys and mountains,
And sources of fountains, and meteors on high,
And stars in the sky . . . We propose by and by,
(If you'll listen and hear) to make it all clear.
And Prodicus henceforth shall pass for a dunce,
When his doubts are explain'd and expounded at once.

Before the creation of Æther and Light,
Chaos and Night together were plight,
In the dungeon of Erebus foully bedight.
Nor Ocean, or Air, or substance was there,
Or solid or rare, or figure or form,
But horrible Tartarus rul'd in the storm:
At length, in the dreary chaotical closet
Of Erebus old, was a privy deposit,
By Night the primaeval in secresy laid;
A Mystical Egg, that in silence and shade
Was brooded and hatch'd; till time came about:
And Love, the delightful, in glory flew out,
In rapture and light, exulting and bright,
Sparkling and florid, with stars in his forehead,
His forehead and hair, and a flutter and flare,
As he rose in the air, triumphantly furnish'd
To range his dominions, on glittering pinions,
All golden and azure, and blooming and burnish'd:

He soon, in the murky Tartarean recesses,
With a hurricane's might, in his fiery caresses
Impregnated Chaos; and hastily snatch'd
To being and life, begotten and hatch'd,
The primitive Birds: but the Deities all,
The celestial Lights, the terrestrial Ball,
Were later of birth, with the dwellers on earth,
More tamely combin'd, of a temperate kind;
When chaotical mixture approach'd to a fixture.
Our antiquity prov'd, it remains to be shown
That Love is our author, and master alone,
Like him, we can ramble, and gambol and fly
O'er ocean and earth, and aloft to the sky:
And all the world over, we're friends to the lover,
And when other means fail, we are found to prevail,
When a Peacock or Pheasant is sent as a present.
...
Then take us as Gods, and you'll soon find the odds,
We'll serve for all uses, as Prophets and Muses;
We'll give ye fine weather, we'll live here together;
We'll not keep away, scornful and proud, a-top of a cloud,
(In Jupiter's way); but attend every day,
To prosper and bless all you possess,
And all your affairs, for yourselves and your heirs.
And as long as you live, we shall give
You wealth and health, and pleasure and treasure,
In ample measure;
And never bilk you of pigeon's milk,
Or potable gold; you shall live to grow old,
In laughter and mirth, on the face of the earth,
Laughing, quaffing, carouzing, bouzing,
Your only distress shall be the excess
Of ease and abundance and happiness.
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Aristophanes
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.