| "Enough!" I say, / but "Go on! go on!" |
|
|
| I go on loving him |
|
|
| On the roads of Yamashiro |
|
|
| Straw matting / to sleep on |
|
|
| Father and mother / patting my head |
|
|
| Darting over the cedar brakes |
|
|
| Manyoshu, The - Song |
|
|
| When evening comes / I long for you more than ever |
|
|
| [the husband's reply] |
|
|
| Pay no mind to my mother |
|
|