| Gone my heart and faith are and the charmer, Her despite 'gainst me to show, ariseth |
|
|
| The Soul to life inclining, Without the Loved One's grace, hath not |
|
|
| Chance of the mouth of the Friend E'er a sign giveth me not |
|
|
| Though my wish of thy lip's honey Not vouchsafed have They to me yet |
|
|
| Though her sword slay me, ne'er my hand shall break it |
|
|
| Wind of the East, to yonder Graceful gazelle go say |
|
|
| Sum and produce of this Workshop Of the Sphere, all this is nought |
|
|
| All the talk with us yest'reven Of those ringlets rare of thine was |
|
|
| When, in prayer, thy curving eyebrow To my memory doth come |
|
|
| Up and in the golden goblet Water of delight cast thou |
|
|