The Ode of Antara Alternate Translation

HOW many singers before me! Are there yet songs unsung?

Dost thou, my sad soul, remember where was her dwelling place?

Tents in Jiwá, the fair wadi, speak ye to me of her.

Fair house of 'Abla my true love, blessing and joy to thee!

Doubting I paused in the pastures, seeking her camel-tracks,

high on my swift-trotting nága tall as a citadel,

Weaving a dream of the past days, days when she dwelt in them,

'Abla, my true love, in Házzen, Sammán, Mutathéllemi.


The Nightingale

NO easy matter 'tis to hold,
Against its owner's will, the fleece
Who troubled by the itching smart
Of Cupid's irritating dart,
Eager awaits some Jason bold
To grant release.
E'en dragon huge, or flaming steer,
When Jason's loved will cause no fear.

Duennas, grating, bolt and lock,
All obstacles can naught avail;
Constraint is but a stumbling block;
For youthful ardour must prevail.
Girls are precocious nowadays,
Look at the men with ardent gaze,
And longings' an infinity;


The Night of Death

Twas a night of dreadful horror, --
Death was sweeping through the land;
And the wings of dark destruction
Were outstretched from strand to strand

Strong men's hearts grew faint with terror,
As the tempest and the waves
Wrecked their homes and swept them downward,
Suddenly to yawning graves.

'Mid the wastes of ruined households,
And the tempest's wild alarms,
Stood a terror-stricken mother
With a child within her arms.

Other children huddled 'round her,


The Nativity of Christ

Behold the father is his daughter's son,
The bird that built the nest is hatched therein,
The old of years an hour hath not outrun,
Eternal life to live doth now begin,
The Word is dumb, the mirth of heaven doth weep,
Might feeble is, and force doth faintly creep.

O dying souls, behold your living spring;
O dazzled eyes, behold your sun of grace;
Dull ears, attend what word this Word doth bring;
Up, heavy hearts, with joy your joy embrace.
From death, from dark, from deafness, from despairs


The Mylora Elopement

By the winding Wollondilly where the weeping willows weep,
And the shepherd, with his billy, half awake and half asleep,
Folds his fleecy flocks that linger homewards in the setting sun
Lived my hero, Jim the Ringer, "cocky" on Mylora Run.
Jimmy loved the super's daughter, Miss Amelia Jane McGrath.
Long and earnestly he sought her, but he feared her stern papa;
And Amelia loved him truly -- but the course of love, if true,
Never yet ran smooth or duly, as I think it ought to do.


The Mother

IN the sorrow and the terror of the nations,
In a world shaken through by lamentations,
Shall I dare know happiness
That I stitch a baby’s dress?

So: for I shall be a mother with the mothers,
I shall know the mother’s anguish like the others,
Present joy must surely start
For the life beneath my heart.

Gods and men, ye know a woman’s glad unreason,
How she cannot bend and weep but in her season,
Let my hours with rapture glow


The Miller's Daughter

It is the miller's daughter,
And she is grown so dear, so dear,
That I would be the jewel
That trembles in her ear:
For hid in ringlets day and night,
I'd touch her neck so warm and white.

And I would be the girdle
About her dainty dainty waist,
And her heart would beat against me,
In sorrow and in rest:
And I should know if it beat right,
I'd clasp it round so close and tight.

And I would be the necklace,
And all day long to fall and rise
Upon her balmy bosom,


The Miller's Bold Daughter

Es heult der Sturm, die Nacht ist graus,
Die Lampe schimmert im Müllerhaus.
Da schleichen drei Räuber wild und stumm -
Husch, husch, pist, pist! - ums Haus herum.
Die Müllerstochter spinnt allein,
Drei Räuber schaun zum Fenster herein.
Der zweite will Blut, der dritte will Gold,
Der erste, der ist dem Mädel hold.

The storm wind howls - a grisly night;
The lamp in the mill is twinkling bright.
Three robbers are sneaking, wild and still -
hush, hush, whist, whist! - around the mill.


The Methodist

Says Tom to Jack, 'tis very odd,
These representatives of God,
In color, way of life and evil,
Should be so very like the devil.
Jack, understand, was one of those,
Who mould religion in the rose,
A red hot methodist; his face
Was full of puritanic grace,
His loose lank hair, his slow gradation,
Declared a late regeneration;
Among the daughters long renown'd,
For standing upon holy ground;
Never in carnal battle beat,
Tho' sometimes forced to a retreat.
But Ct, hero as he is,


The Masque of Plenty

Argument. -- The Indian Government being minded to discover the economic condition of their lands, sent a Committee to inquire into it; and saw that it was good.


Scene. -- The wooded heights of Simla. The Incarnation of the Government of India in the raiment of the Angel of Plenty signs, to pianoforte accompaniment: --

"How sweet is the shepherd's sweet life!
From the dawn to the even he strays --
And his tongue shall be filled with praise.
(adagio dim.) Filled with praise!"


Pages

Subscribe to RSS - daughter