As opiates to the sick on wakeful nights,
As light to flowers, as flowers in poor men's rooms,
As to the fisher when the tempest glooms
The cheerful twinkling of his village lights;
As emerald isles to flagging swallow flights,
As roses garlanding with tendrilled blooms
The unweeded hillocks of forgotten tombs,
As singing birds on cypress-shadowed heights,

Thou art to me--a comfort past compare--
For thy joy-kindling presence, sweet as May,
Sets all my nerves to music, makes away
With sorrow and the numbing frost of care,

For Cynthia

Half across the world from me
Lie the lands I'll never see-
I, whose longing lives and dies
Where a ship has sailed away;
I, that never close my eyes
But to look upon Cathay.

Things I may not know nor tell
Wait, where older waters swell;
Ways that flowered at Sappho's tread,
Winds that sighed in Homer's strings,
Vibrant with the singing dead,
Golden with the dust of wings.

Under deeper skies than mine,
Quiet valleys dip and shine.
Where their tender grasses heal
Ancient scars of trench and tomb

Only mouths are we. Who sings the distant heart
which safely exists in the center of all things?
His giant heartbeat is diverted in us
into little pulses. And his giant grief
is, like his giant jubilation, far too
great for us. And so we tear ourselves away
from him time after time, remaining only
mouths. But unexepectedly and secretly
the giant heartbeat enters our being,
so that we scream ----,
and are transformed in being and in countenance.


Translated by Albert Ernest Flemming

Heart, we will forget him,
You and I, tonight!
You must forget the warmth he gave,
I will forget the light.
When you have done pray tell me,
Then I, my thoughts, will dim.
Haste! ‘lest while you’re lagging
I may remember him!

83

Heart, not so heavy as mine
Wending late home—
As it passed my window
Whistled itself a tune—
A careless snatch—a ballad—A ditty of the street—
Yet to my irritated Ear
An Anodyne so sweet—
It was as if a Bobolink
Sauntering this way
Carolled, and paused, and carolled—
Then bubbled slow away!
It was as if a chirping brook
Upon a dusty way—
Set bleeding feet to minuets
Without the knowing why!
Tomorrow, night will come again—
Perhaps, weary and sore—
Ah Bugle! By my window

47

Heart! We will forget him!
You and I—tonight!
You may forget the warmth he gave—
I will forget the light!

When you have done, pray tell me
That I may straight begin!
Haste! lest while you're lagging
I remember him!

O great heart of God,
Once vague and lost to me,
Why do I throb with your throb to-night,
In this land, eternity?

O little heart of God,
Sweet intruding stranger,
You are laughing in my human breast,
A Christ-child in a manger.

Heart, dear heart of God,
Beside you now I kneel,
Strong heart of faith. O heart not mine,
Where God has set His seal.

Wild thundering heart of God
Out of my doubt I come,
And my foolish feet with prophets' feet,
March with the prophets' drum.

And when I come to the dim trail-end,
I who have been Life's rover,
This is all I would ask, my friend,
Over and over and over:
II
A little space on a stony hill
With never another near me,
Sky o' the North that's vast and still,
With a single star to cheer me;
III
Star that gleams on a moss-grey stone
Graven by those who love me --
There would I lie alone, alone,
With a single pine above me;
IV
Pine that the north wind whinneys through --
Oh, I have been Life's lover!

Heart it is, not a brick or stone
Why shouldn't it feel the pain?
Let none tyrannize this heart
Or I shall cry again and again
Neither the temple, nor the mosque
Nor on someone's door or porch
I await on the path where He will tread
Why others should compel me to go?
The illumined grace that lights up the heart
And glows like the midday sun
That Self that annihilates all sights
When then it hides in the mysterious net?
The amorous glance is the deadly dagger
And the arrows of emotions are fatal