Song: A Lovely Girl Combing Her Hair
Xi Shi dreaming at dawn,
In the cool of silken curtains,
Scented coils of her falling chignon,
Half aloes and sandalwood.
The turning windlass of the well,
Creaking like singing jade,
Wakes with a start this lotus-blossom,
That has newly slept its fill.
Twin simurghs open her mirror,
An autumn pool of light.
She loosens her tresses before the mirror,
Stands by her ivory bed.
A single skein of perfumed silk,
Clouds cast on the floor,
Noiseless, the jade comb lights upon
Her lustrous hair.
In the cool of silken curtains,
Scented coils of her falling chignon,
Half aloes and sandalwood.
The turning windlass of the well,
Creaking like singing jade,
Wakes with a start this lotus-blossom,
That has newly slept its fill.
Twin simurghs open her mirror,
An autumn pool of light.
She loosens her tresses before the mirror,
Stands by her ivory bed.
A single skein of perfumed silk,
Clouds cast on the floor,
Noiseless, the jade comb lights upon
Her lustrous hair.