I Love My Love
I have made a compact with the mistress of my soul,
that so long as I have a soul within my body
I will hold as mine own soul the well-wishers of her village.
In the privacy of my breast I see light from that taper of Chighil;
splendor to mine eye and brightness to my heart
from that moon of Khoten.
Since in accordance with my wishes and yearnings
I have gained the privacy of my breast,
why need I care for the slander of evil speakers
in the midst of the crowd?
If a hundred armies of lovely ones should be lying in ambush
that so long as I have a soul within my body
I will hold as mine own soul the well-wishers of her village.
In the privacy of my breast I see light from that taper of Chighil;
splendor to mine eye and brightness to my heart
from that moon of Khoten.
Since in accordance with my wishes and yearnings
I have gained the privacy of my breast,
why need I care for the slander of evil speakers
in the midst of the crowd?
If a hundred armies of lovely ones should be lying in ambush