The strong shore is my beloved
And I am his sweetheart.
We are at last united by love, and
Then the moon draws me from him.
I go to him in haste and depart
Reluctantly, with many
Little farewells.


I steal swiftly from behind the
Blue horizon to cast the silver of
My foam upon the gold of his sand, and
We blend in melted brilliance.


I quench his thirst and submerge his
Heart; he softens my voice and subdues
My temper.
At dawn I recite the rules of love upon

Pour O pour that parting soul in song
O pour it in the sawdust glow of night
Into the velvet pine-smoke air tonight,
And let the valley carry it along.
And let the valley carry it along.
O land and soil, red soil and sweet-gum tree,
So scant of grass, so proligate of pines,
Now hust before an epoch's sun declines
Thy son, in time, I have returned to thee,
Thy son, I have in time returned to thee.
In time, for though the sun is setting on
A song-lit race of slaves, it has not set;
Though late, O soil, it is not too late yet

IN dark wild woods, where the lone owl broods
And the dingoes nightly yell—
Where the curlew’s cry goes floating by,
We splitters of shingles dwell.
And all day through, from the time of the dew
To the hour when the mopoke calls,
Our mallets ring where the woodbirds sing
Sweet hymns by the waterfalls.
And all night long we are lulled by the song
Of gales in the grand old trees;
And in the breaks we can hear the lakes
And the moan of the distant seas.

(Capri, Piccola Marina)


Timeless sea breezes,
sea-wind of the night:
you come for no one;
if someone should wake,
he must be prepared
how to survive you.

Timeless sea breezes,
that for aeons have
blown ancient rocks,
you are purest space
coming from afar...

Oh, how a fruit-bearing
fig tree feels your coming
high up in the moonlight.


Translated by Albert Ernest Flemming

Night,
and the yellow pleasure of candle-light....
old brown books and the kind, fine face of the clock
fogged in the veils of the fire - it's cuddling tock.

The cat,
greening her eyes on the flame-litten mat;
wickedly, wakeful she yawns at the rain
bending the roses over the pane,
and a bird in my heart begins to sing
over and over the same sweet thing--

Safe in the house with my boyhood's love
and our children asleep in the attic above.

In the tenth year of Yuanhe I was banished and demoted to be assistant official in Jiujiang. In the summer of the next year I was seeing a friend leave Penpu and heard in the midnight from a neighbouring boat a guitar played in the manner of the capital. Upon inquiry, I found that the player had formerly been a dancing-girl there and in her maturity had been married to a merchant. I invited her to my boat to have her play for us. She told me her story, heyday and then unhappiness.

Oh, some may sing of the surging sea, or chant
of the raging main;
Or tell of the taffrail blown away by the raging
hurricane.
With an oh, of the feel of the salt sea spray as
it stippls the guffy's cheek!
And oh, for the sob of the creaking mast and the
halyard's aching squeak!
And some may sing of the galley-foist, and some of
the quadrireme,
And some of the day when the xebec came and hit us
abaft the beam.
Oh, some may sing of the girl in Kew that died for
a sailor's love,

Alone far in the wilds and mountains I hunt,
Wandering amazed at my own lightness and glee,
In the late afternoon choosing a safe spot to pass the night,
Kindling a fire and broiling the fresh-kill'd game,
Falling asleep on the gather'd leaves with my dog and gun
by my side.

The Yankee clipper is under her sky-sails, she cuts the
sparkle and scud,
My eyes settle the land, I bend at her prow or shout
joyously from the deck.

The boatmen and clam-diggers arose early and stopt for me,

I was a Poet!
But I did not know it,
Neither did my Mother,
Nor my Sister nor my Brother.
The Rich were not aware of it;
The Poor took no care of it.
The Reverend Mr. Drewitt
Never knew it.
The High did not suspect it;
The Low could not detect it.
Aunt Sue
Said it was obviously untrue.
Uncle Ned
Said I was off my head:
(This from a Colonial
Was really a good testimonial.)
Still everybody seemed to think
That genius owes a good deal to drink.
So that is how

O sweet To-morrow! -
   After to-day
   There will away
This sense of sorrow.
Then let us borrow
Hope, for a gleaming
Soon will be streaming,
   Dimmed by no gray -
   No gray!

While the winds wing us
   Sighs from The Gone,
   Nearer to dawn
Minute-beats bring us;
When there will sing us
Larks of a glory
Waiting our story
   Further anon -
   Anon!