Marry, and love thy Flavia, for she
Hath all things whereby others beautious be,
For, though her eyes be small, her mouth is great,
Though they be ivory, yet her teeth be jet,
Though they be dim, yet she is light enough,
And though her harsh hair fall, her skin is rough;
What though her cheeks be yellow, her hair's red;
Give her thine, and she hath a maidenhead.
These things are beauty's elements, where these
Meet in one, that one must, as perfect, please.
If red and white and each good quality
Be in thy wench, ne'er ask where it doth lie.

Who, if I cried out, would hear me among the angels'
hierarchies? and even if one of them suddenly
pressed me against his heart, I would perish
in the embrace of his stronger existence.
For beauty is nothing but the beginning of terror
which we are barely able to endure and are awed
because it serenely disdains to annihilate us.
Each single angel is terrifying.
And so I force myself, swallow and hold back
the surging call of my dark sobbing.
Oh, to whom can we turn for help?
Not angels, not humans;

Too proud to die; broken and blind he died
The darkest way, and did not turn away,
A cold kind man brave in his narrow pride

On that darkest day, Oh, forever may
He lie lightly, at last, on the last, crossed
Hill, under the grass, in love, and there grow

Young among the long flocks, and never lie lost
Or still all the numberless days of his death, though
Above all he longed for his mother's breast

Which was rest and dust, and in the kind ground
The darkest justice of death, blind and unblessed.

Your dextrous wit will haunt us long
Wounding our grief with yesterday.
Your laughter is a broken song;
And death has found you, kind and gay.

We may forget those transient things
That made your charm and our delight:
But loyal love has deathless wings
That rise and triumph out of night.

So, in the days to come, your name
Shall be as music that ascends
When honour turns a heart from shame...
O heart of hearts! ... O friend of friends!

Spanish

La princesita hipsipilo, la vibrátil filigrana,
—Princesita ojos turquesas esculpida en porcelana—
Llamó una noche a mi puerta con sus manitas de lis.
Vibró el cristal de su voz como una flauta galana.

—Yo sé que tu vida es gris.
Yo tengo el alma de rosa, frescuras de flor temprana,
Vengo de un bello país
A ser tu musa y tu hermana!—

Un abrazo de alabastro...luego en el clavel sonoro
De su boca, miel suavísima; nube de perfume y oro

A night drive to Ein Yahav in the Arava Desert,
a drive in the rain. Yes, in the rain.
There I met people who grow date palms,
there I saw tamarisk trees and risk trees,
there I saw hope barbed as barbed wire.
And I said to myself: That's true, hope needs to be
like barbed wire to keep out despair,
hope must be a mine field.

Translated by Chana Bloch and Chana Kronfeld

Those forms we fancy shadows, those strange lights
That flash on lone morasses, the quick wind
That smites us by the roadside are the Night's
Innumerable children. Unconfined
By shroud or coffin, disembodied souls,
Still on probation, steal into the air
From ancient battlefields and churchyard knolls
At the day's ending. Pestilence and despair
Fly with the startled bats at set of sun;
And wheresoever murders have been done,
In crowded palaces or lonely woods,
Where'er a soul has sold itself and lost

Day passeth day in sunshine or shadow,
Night unto night each cycle is told;
Sun, moon and stars in whirling and glamour,
All unto all the creation unfold.

What of the strivings, what of the gropings,
Out from the darkness into the light?
What of the weepings, what of the grievings
Now from the day to the passionate night?

Stars of the stars, heavens of the heavens,
Rising or falling or pausing a span,
Each to the great "I am" replying
E'en as the crystal, e'en as man.

Chant of the worlds from aeon to aeon,

[Supposed to be chanted to some rude instrument at a modern fireplace]


Chant we the story now
Tho' in a house we sleep;
Tho' by a hearth of coals
Vigil to-night we keep.
Chant we the story now,
Of the vague love we knew
When I from out the sea
Rose to the feet of you.

Bird from the cliffs you came,
Flew thro' the snow to me,
Facing the icy blast
There by the icy sea.
How did I reach your feet?
Why should I — at the end
Hold out half-frozen hands
Dumbly to you my friend?

(A.D. 687)


Eddi, priest of St. Wilfrid
In his chapel at Manhood End,
Ordered a midnight service
For such as cared to attend.

But the Saxons were keeping Christmas,
And the night was stormy as well.
Nobody came to service,
Though Eddi rang the bell.

"'Wicked weather for walking,"
Said Eddi of Manhood End.
"But I must go on with the service
For such as care to attend."

The altar-lamps were lighted, --
An old marsh-donkey came,
Bold as a guest invited,
And stared at the guttering flame.