running

Let us go now into the forest.
Trees will pass by your face,
and I will stop and offer you to them,
but they cannot bend down.
The night watches over its creatures,
except for the pine trees that never change:
the old wounded springs that spring
blessed gum, eternal afternoons.
If they could, the trees would lift you
and carry you from valley to valley,
and you would pass from arm to arm,
a child running
from father to father.

My work, I'm very careful about it, and I love it.
But today I'm discouraged by how slowly it's going.
The day has affected my mood.
It gets darker and darker. Endless wind and rain.
I'm more in the mood for looking than for writing.
In this picture, I'm now gazing at a handsome boy
who is lying down close to a spring,
exhausted from running.
What a handsome boy; what a heavenly noon
has caught him up in sleep.
I sit and gaze like this for a long time,
recovering through art from the effort of creating it.

(Español)
Lo atrevido de un pincel,
Filis, dio a mi pluma alientos:
que tan gloriosa desgracia
más causa corrió que miedo.

Logros de errar por tu causa
fue de mi ambición el cebo;
donde es el riesgo apreciable
¿qué tanto valdrá el acierto?

Permite, pues, a mi pluma
segundo arriesgado vuelo,
pues no es el primer delito
que le disculpa el ejemplo

.....

de ti, peregrina Filis?,
cuyo divino sujeto
se dio por merced al mundo,
se dio por ventaja al cielo;

I painted on the roof of a skyscraper.
I painted a long while and called it a day's work.
The people on the corner swarmed and the traffic cop's whistle never let up all afternoon.
They were the same as bugs, many bugs on their way--
These people on the go or at a standstill;
And the traffic cop a spot of blue, a splinter of brass,
Where the black tids ran around him
And he kept the street. I painted a long while
And called it a day's work.

Desponding Phillis was endu'd
With ev'ry Talent of a Prude,
She trembled when a Man drew near;
Salute her, and she turn'd her Ear:
If o'er against her you were plac't
She durst not look above your Wa[i]st;
She'd rather take you to her Bed
Than let you see her dress her Head;
In Church you heard her thro' the Crowd
Repeat the Absolution loud;
In Church, secure behind her Fan
She durst behold that Monster, Man:
There practic'd how to place her Head,
And bit her Lips to make them red:

Horses and men are just alike.
There was my stallion, Billy Lee,
Black as a cat and trim as a deer,
With an eye of fire, keen to start,
And he could hit the fastest speed
Of any racer around Spoon River.
But just as you'd think he couldn't lose,
With his lead of fifty yards or more,
He'd rear himself and throw the rider,
And fall back over, tangled up,
Completely gone to pieces.
You see he was a perfect fraud:
He couldn't win, he couldn't work,
He was too light to haul or plow with,

I called to the summer sun,
“Come over the hills to-day!
Unlock the rivers, and tell them to run,
And kiss the snow-drifts and melt them away.”
And the sun came over – a tardy lover –
And unlocked the river, and told it to glide,
And kissed the snow-drift till it fainted and died.

I called to the robin, “Come back!
Come up from the south and sing! ”
And robin sailed up on an airy track,
And smoothed down his feathers and oiled his wing.
And the notes came gushing, gurgling, rushing,

Ere all the world had grown so drear,
When I was young and you were here,
'Mid summer roses in summer weather,
What pleasant times we've had together!

We were not Phyllis, simple-sweet,
And Corydon; we did not meet
By brook or meadow, but among
A Philistine and flippant throng

Which much we scorned; (less rigorous
It had no scorn at all for us!)
How many an eve of sweet July,
Heedless of Mrs. Grundy's eye,

We've scaled the stairway's topmost height,
And sat there talking half the night;

"DON'T they consult the 'Victims,' though?"
I said. "They should, by rights,
Give them a chance - because, you know,
The tastes of people differ so,
Especially in Sprites."

The Phantom shook his head and smiled.
"Consult them? Not a bit!
'Twould be a job to drive one wild,
To satisfy one single child -
There'd be no end to it!"

"Of course you can't leave CHILDREN free,"
Said I, "to pick and choose:
But, in the case of men like me,
I think 'Mine Host' might fairly be

Hollow rang the house when I knocked on the door,
And I lingered on the threshold with my hand
Upraised to knock and knock once more:
Listening for the sound of her feet across the floor,
Hollow re-echoed my heart.

The low-hung lamps stretched down the road
With shadows drifting underneath,
With a music of soft, melodious feet
Quickening my hope as I hastened to meet
The low-hung light of her eyes.

The golden lamps down the street went out,
The last car trailed the night behind;