Skip to main content

The Cuckoo

Repeat that, repeat,
Cuckoo, bird, and open ear wells, heart-springs, delightfully sweet,
With a ballad, with a ballad, a rebound
Off trundled timber and scoops of the hillside ground, hollow hollow hollow ground:
The whole landscape flushes on a sudden at a sound.

Secrecy

Had we been only lovers from a book
That holy men who had a hand in heaven
Illuminated: in a yellow wood,
Where crimson beast and bird are clawed with gold
And, wound in branches, hunt or hawk themselves,
Sun-woman, I would hide you as the ring
Of his own shining fetters that the snake,
Who is the wood itself, can never find.

Critics

The readers and the hearers like my books,
And yet some writers cannot them digest;
But what care I? for when I make a feast,
I would my guests should praise it, not the cooks.

Hsiu-chou

Rain dampens Sung-ling, spring fills with mist;
apricot blossoms and elm-seeds glitter
in freshly sown fields.
If you wonder where to go to hear the most beautiful singing:
at Eastgate and Level Lake, there are boats moored night and day!

Warbler

Quitting kickball, the gods
went out to prepare for war.
Picking up the globelike ball that was left and holding it by his side,
a bridegroom, a god, walked quietly
to the house made of white wood, fresh with fragrance, and hid in it.
Suddenly, from there
a sound as limpid as a birth cry came out, running,
and in the clear cold dawn, in a bush, spilled a plum blossom.