He crouches, and buries his face on his knees,
And hides in the dark of his hair;
For he cannot look up to the storm-smitten trees,
Or think of the loneliness there -
Of the loss and the loneliness there.

The wallaroos grope through the tufts of the grass,
And turn to their coverts for fear;
But he sits in the ashes and lets them pass
Where the boomerangs sleep with the spear -
With the nullah, the sling and the spear.

Uloola, behold him! The thunder that breaks
On the tops of the rocks with the rain,

Ud Jayega Huns Akela,
Jug Darshan Ka Mela
Jaise Paat Gire Taruvar Se,
Milna Bahut Duhela
Naa Jane Kidhar Girega,
Lageya Pawan Ka Rela
Jub Howe Umur Puri,
Jab Chute Ga Hukum Huzuri
Jum Ke Doot Bade Mazboot,
Jum Se Pada Jhamela
Das Kabir Har Ke Gun Gawe,
Wah Har Ko Paran Pawe
Guru Ki Karni Guru Jayega,
Chele Ki Karni Chela


English Translation

The Swan Will Fly Away All Alone,
Spectacle of the World Will Be a Mere Fair
As the Leaf Falls from the Tree
Is Difficult to Find

OH, England is a pleasant place for them that ’s rich and high;
But England is a cruel place for such poor folks as I;
And such a port for mariners I ne’er shall see again,
As the pleasant Isle of Avès, beside the Spanish main.

There were forty craft in Avès that were both swift and stout,
All furnish’d well with small arms and cannons round about;
And a thousand men in Avès made laws so fair and free
To choose their valiant captains and obey them loyally.

'O WHA will shoe my bonny foot?
   And wha will glove my hand?
And wha will bind my middle jimp
   Wi' a lang, lang linen band?

'O wha will kame my yellow hair,
   With a haw bayberry kame?
And wha will be my babe's father
   Till Gregory come hame?'

'They father, he will shoe thy foot,
   Thy brother will glove thy hand,
Thy mither will bind thy middle jimp
   Wi' a lang, lang linen band.

I.

"Another day, Ah! me, a day
"Of dreary Sorrow is begun!
"And still I loath the temper'd ray,
"And still I hate the sickly Sun!
"Far from my Native Indian shore,
"I hear our wretched race deplore;
"I mark the smile of taunting Scorn,
"And curse the hour, when I was born!
"I weep, but no one gently tries
"To stop my tear, or check my sighs;
"For, while my heart beats mournfully,
"Dear Indian home, I sigh for Thee!

"Since, gaudy Sun! I see no more
"Thy hottest glory gild the day;

HAVE you ever been down to my countree
Where the trees are green and tall?
The days are long and the heavens are high,
But the people there are small.
There is no work there; it is always play;
The sun is sweet in the morn;
But a thousand dark things walk at night
In the land where I was born.

Have you ever been down to my countree
Where the birds made happy Spring?
The parrots screamed from the honey-trees,
And the jays hopped chattering.

Mother, the light has grown grey in the sky; I do not know what
the time is.
There is no fun in my play, so I have come to you. It is
Saturday, our holiday.
Leave off your work, mother; sit here by the window and tell
me where the desert of Tepantar in the fairy tale is.
The shadow of the rains has covered the day from end to end.
The fierce lightning is scratching the sky with its nails.
When the clouds rumble and it thunders, I love to be afraid
in my heart and cling to you.

When I was sick and lay a-bed,
I had two pillows at my head,
And all my toys beside me lay,
To keep me happy all the day.

And sometimes for an hour or so
I watched my leaden soldiers go,
With different uniforms and drills,
Among the bed-clothes, through the hills;

And sometimes sent my ships in fleets
All up and down among the sheets;
Or brought my trees and houses out,
And planted cities all about.

I was the giant great and still
That sits upon the pillow-hill,
And sees before him, dale and plain,

When Julius Fabricius, Sub-Prefect of the Weald,
In the days of Diocletian owned our Lower River-field,
He called to him Hobdenius-a Briton of the Clay,
Saying: "What about that River-piece for layin' in to hay?"

And the aged Hobden answered: "I remember as a lad
My father told your father that she wanted dreenin' bad.
An' the more that you neeglect her the less you'll get her clean.
Have it jest as you've a mind to, but, if I was you, I'd dreen."

So they drained it long and crossways in the lavish Roman style--

The yard half a yard,
half a lake blue as a corpse.
The lake will tell things you long to hear:
get away from here.
Three o'clock. Dry leaves rat-tat like maracas.

Whisky-colored grass
breaks at every step and trees
are slowly realizing they are nude.
How long will you stay?
For the lake asks questions you want to hear, too.

Months have passed since, well,
everything. Since buildings stood
black against sky, rain hissed from sidewalks
and curled around you.
O, how those avenues once seemed menacing!