I thought I was growing wings—
it was a cocoon.

I thought, now is the time to step
into the fire—
it was deep water.

Eschatology is a word I learned
as a child: the study of Last Things;

facing my mirror—no longer young,
the news—always of death,
the dogs—rising from sleep and clamoring
and howling, howling,

nevertheless
I see for a moment
that's not it: it is
the First Things.

Word after word
floats through the glass.
Towards me.


Submitted by Gnute

Green mountains range beyond the northen wall.
White water rushes round the eastern town.
Right here is where, alone and restless, he
Begins a journey of a thousand miles.

While travelers' intents are fleeting clouds,
A friend's affection is a setting sun.
He waves good-bye, and as he goes from here,
His dappled horse lets out a lonely neigh.

(Translated by Stephen Carlson)

There once was a limpet puffed with pride
Who said to the ribald sea:
"It isn't I who cling to the rock,
It's the rock that clings to me;
It's the silly old rock who hugs me tight,
Because he loves me so;
And though I struggle with all my might,
He will not let me go."

Then said the sea, who hates the rock
That defies him night and day:
"You want to be free - well, leave it to me,
I'll help you get away.
I know such a beautiful silver beach,
Where blissfully you may bide;
Shove off to-night when the moon is bright,

And wilt thou hear the fevered heart
To Thee in silence cry?
And as th' inconstant wildfires dart
Out of the restless eye,
Wilt thou forgive the wayward though
By kindly woes yet half untaught
A Saviours right, so dearly bought,
That Hope should never die?

Thou wilt: for many a languid prayer
Has reached Thee from the wild,
Since the lorn mother, wandering there,
Cast down her fainting child,
Then stole apart to weep and die,
Nor knew an angel form was nigh,
To show soft waters gushing by,

There dwells a wife by the Northern Gate,
And a wealthy wife is she;
She breeds a breed o' rovin' men
And casts them over sea.

And some are drowned in deep water,
And some in sight o' shore,
And word goes back to the weary wife
And ever she sends more.

For since that wife had gate or gear,
Or hearth or garth or bield,
She willed her sons to the white harvest,
And that is a bitter yield.

She wills her sons to the wet ploughing,
To ride the horse of tree,
And syne her sons come back again

"Oh, dear, with the just unfolded tender leaflets of Mango trees as his incisive arrows, and with shining strings of honeybees as his bowstring, the assailant named Vasanta came very nigh, to afflict the hearts of those that are fully engaged in affairs of lovemaking...

"Oh, dear with best thighs, heart-stealing is this environ with abundantly grown stacks of rice and their cobs, or with sugarcane, and it is reverberated with the screeches of ruddy gees that abide hither and thither... now heightened will be passion, thereby this season will be gladdening for lusty womenfolk, hence listen of this season, called Shishira, the Winter...

"Delightful are trees and fields with the outgrowth of new tender-leaves and crops, Lodhra trees are with their blossomy flowers, crops of rice are completely ripened, but now lotuses are on their surcease by far, for the dewdrops are falling... hence, this is the time of pre-winter that drew nigh...

"On the departure of rainy season bechanced is autumn with a heart-pleasingly bloomed lotus as her face, betokening the heart-pleasing face of a new bride, and the autumnal fields of white grass with whitish flowers as her apparel, which betoken the whitish bridal apparel of a new bride, and the amorously clucking clucks of swans that have just returned from Lake Maanasa as rains have gone, are the jingling anklets of autumn, which betoken the delightful jingles of anklets of new bride, and now the rice is ready to ripe and thus the tenuous stalks of rice, which have their necks a little be

"Oh, dear, now the kingly monsoon is onset with its clouds containing raindrops, as its ruttish elephants in its convoy, and with skyey flashes of lighting as its pennants and buntings, and with the thunders of thunderbolts as its percussive drumbeats, thus this rainy season has come to pass, radiately shining forth like a king, for the delight of voluptuous people...