Traditional

感皇恩

景物一番新,熙熙時候。
小院融和漸長晝。
東君有意,為憐纖腰消瘦。
軟風吹破眉間皺。
裊裊枝頭,輕黃微透。
舞到春深轉清秀。
錦囊多感,又更新來傷酒。
斷腸無語憑欄久。

Simplified

感皇恩

景物一番新,熙熙时候。
小院融和渐长昼。
东君有意,为怜纤腰消瘦。
软风吹破眉间皱。
袅袅枝头,轻黄微透。
舞到春深转清秀。
锦囊多感,又更新来伤酒。
断肠无语凭栏久。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

jǐng wù yī fān xīn , xī xī shí hòu 。
xiǎo yuàn róng hé jiàn cháng zhòu 。
dōng jūn yǒu yì , wéi lián xiān yāo xiāo shòu 。
ruǎn fēng chuī pò méi jiān zhòu 。
niǎo niǎo zhī tóu , qīng huáng wēi tòu 。
wǔ dào chūn shēn zhuǎn qīng xiù 。
jǐn náng duō gǎn , yòu gēng xīn lái shāng jiǔ 。
duàn cháng wú yǔ píng lán jiǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.