Traditional

渡河北

Simplified

渡河北

秋风吹木叶,还似洞庭波。
常山临代郡,亭障绕黄河。
心悲异方乐,肠断陇头歌。
薄暮临征马,失道北山阿。

Pronunciation

dù hé běi


Traditional

楊花曲

Simplified

杨花曲

葳蕤华结情,婉转风含思。
掩涕守春心,折兰还自遗。
江南相思引,多叹不成音。
黄鹤西北去,衔我千里心。
深堤下生草,高城上入云。
春人心生思,思心常为君。

Pronunciation

yáng huā qū


Traditional

夜夜曲

Simplified

夜夜曲

河汉纵且横,北斗横复直。
星汉空如此,宁知心有忆?
孤灯暖不明,寒机晓犹织。
零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。

Pronunciation

yè yè qū


Traditional

休沐寄懷

Simplified

休沐寄怀

虽云万重岭,所玩终一丘。
阶墀幸自足,安事远遨游。
临池清溽暑,开幌望高秋。
园禽与时变,兰根应节抽。
凭轩搴木末,垂堂对水周。
紫箨开绿筱,白鸟映青畴。
艾叶弥南浦,荷花绕北楼。
送日隐层阁,引月入轻帱。
爨熟寒蔬翦,宾来春蚁浮。
来往既云勌,光景为谁留。

Pronunciation

xiū mù jì huái


Traditional

新安江至清淺深見底貽京邑同好

Simplified

新安江至清浅深见底贻京邑同好

眷言访舟客,兹川信可珍。
洞澈随清浅,皎镜无冬春。
千仞写乔树,百丈见游鳞。
沧浪有时浊,清济涸无津。
岂若乘斯去,俯映石磷磷。
纷吾隔嚣滓,宁假濯衣巾。
愿以潺湲水,沾君缨上尘。

Pronunciation

xīn ān jiāng zhì qīng qiǎn shēn jiàn dǐ yí jīng yì tóng hǎo


Traditional

石塘瀨聽猿

Simplified

石塘濑听猿

噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合。
不知声远近,惟见山重沓。
既欢东岭唱,复伫西岩答。

Pronunciation

shí táng lài tīng yuán


Pages

Subscribe to RSS - Chinese