Traditional

思齊

Simplified

思齐

思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。
大姒嗣徽音,则百斯男。
惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。
刑于寡妻,至于兄弟,于御于家邦。
雝雝在宫,肃肃在庙,不显亦临,无射亦保。
肆戎疾不殄,烈假不瑕,不闻亦式,不谏亦入。
肆成人有德,小子有造,古之人无「怿去忄右加攵」,誉髦斯士。

Pronunciation

sī qí


Traditional

絲衣

Simplified

丝衣

丝衣其紑,载弁俅俅。
自堂徂基,自羊徂牛。
鼐鼎及鼐,兕觥其觩。
旨酒思柔,不吴不敖,胡考之休。

Pronunciation

sī yī


Traditional

碩人

Simplified

硕人

硕人其颀,衣锦褧衣。
齐侯之子,卫侯之妻。
东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。
螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。
四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。
大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。
施罛濊濊,鱣鲔发发,葭菼揭揭。
庶姜孽孽,庶士有朅。

Pronunciation

shuò rén


Traditional

黍苗

Simplified

黍苗

芃芃黍苗,阴雨膏之,悠悠南行,召伯劳之。
我任我辇,我车我牛,我行既集,盖云归哉。
我徒我御,我师我旅,我行既集,盖云归处。
肃肃谢功,召伯营之,烈烈征师,召伯成之。
原隰既平,泉流既清,召伯有成,王心则宁。

Pronunciation

shǔ miáo


Traditional

黍離

Simplified

黍离

彼黍离离,彼稷之苗。
行迈靡靡,中心摇摇。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天!
此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。
行迈靡靡,中心如醉。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天!
此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。
行迈靡靡,中心如噎。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天!
此何人哉?

Pronunciation

shǔ lí


Traditional

叔於田

Simplified

叔于田

叔于田,巷无居人。
岂无居人?
不如叔也。
洵美且仁。
叔于狩,巷无饮酒。
岂无饮酒?
不如叔也。
洵美且好。
叔适野,巷无服马。
岂无服马?
不如叔也。
洵美且武。

Pronunciation

shū yú tián


Traditional

式微

Simplified

式微

式微,式微!
胡不归?
微君之故,胡为乎中露!
式微,式微!
胡不归?
微君之躬,胡为乎泥中!

Pronunciation

shì wēi


Traditional

時邁

Simplified

时迈

时迈其邦,昊天其子之,实序有周。
薄言震之,莫不震叠。
怀柔百神,及河乔岳。
允王维后,明昭有周,式序在位。
载戢干戈,载櫜弓矢。
我求懿德,肆于时夏,允王保之。

Pronunciation

shí mài


Traditional

十月之交

Simplified

十月之交

十月之交,朔日辛卯。
日有食之,亦孔之丑。
彼月而微,此日而微。
今此下民,亦孔之哀。
日月告凶,不用其行。
四国无政,不用其良。
彼月而食,则维其常。
此日而食,于何不臧。
烨烨震电,不宁不令。
百川沸腾,山冢崒崩。
高岸为谷,深谷为陵。
哀今之人,胡憯莫惩。
皇父卿士,番维司徒。
家伯维宰,仲允膳夫。
棸子内史,蹶维趣马。
楀维师氏,艳妻煽方处。
抑此皇父,岂日不时。
胡为我作,不卿我谋。
彻我墙屋,田卒汙莱。
曰予不戕,礼则然矣。
皇父孔圣,作都于向。
择三有事,亶侯多藏。
不慭遗一老,俾守我王。
择有车马,以居徂向。
黾勉从事,不敢告劳。
无罪无孽,谗口嚣嚣。
下民之孽,匪降自天。
噂沓背憎,职竞由人。
悠悠我里,亦孔之痗。
四方有羡,我独居忧。
民莫不逸,我独不敢休。
天命不彻,我不敢效我友自逸。

Pronunciation

shí yuè zhī jiāo


Traditional

十畝之間

Simplified

十亩之间

十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。
十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。

Pronunciation

shí mǔ zhī jiān


Pages

Subscribe to RSS - Chinese