Ballad: The Boatman's Song
Ever since childhood this constant traveler
Has floated and drifted without a place to stay
Last fall stationed at the edges of the Yangtze
This spring traveling along the banks of the Yellow
I was sent off up with the corvee laborers
Wanting always to talk of my memories of Chu
In the pool chilly and cold the minnows are few
Along the islands sadly honking the geese call
Heavy and hard the steady wind hammers the boat
Heaving and hauling the sails are raised high
The violent waves offer no way of lingering
Has floated and drifted without a place to stay
Last fall stationed at the edges of the Yangtze
This spring traveling along the banks of the Yellow
I was sent off up with the corvee laborers
Wanting always to talk of my memories of Chu
In the pool chilly and cold the minnows are few
Along the islands sadly honking the geese call
Heavy and hard the steady wind hammers the boat
Heaving and hauling the sails are raised high
The violent waves offer no way of lingering