Traditional

山房

柴門不掩俗人稀,成就山房一段奇。
木葉最宜新雨後,鳥聲更勝暮春時。
家貲屢罄緣耽酒,宿習猶存為愛詩。
別有一條差自慰,術苗芎茁正離離。

Simplified

山房

柴门不掩俗人稀,成就山房一段奇。
木叶最宜新雨後,鸟声更胜暮春时。
家赀屡罄缘耽酒,宿习犹存为爱诗。
别有一条差自慰,术苗芎茁正离离。

Pronunciation

shān fáng

chái mén bù yǎn sú rén xī , chéng jiù shān fáng yī duàn qí 。
mù yè zuì yí xīn yǔ hòu , niǎo shēng gēng shèng mù chūn shí 。
jiā zī lǚ qìng yuán dān jiǔ , sù xí yóu cún wéi ài shī 。
bié yǒu yī tiáo chà zì wèi , shù miáo xiōng zhuó zhèng lí lí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.