Traditional

清平樂

重芳疊秀。
風約仙雲皺。
椿不爭年松與壽。
共出皇家忠孝。
仁深枯冷皆蒙。
托根不倚東風。
日照恩光萬裏,暖生塞草叢中。

Simplified

清平乐

重芳叠秀。
风约仙云皱。
椿不争年松与寿。
共出皇家忠孝。
仁深枯冷皆蒙。
托根不倚东风。
日照恩光万里,暖生塞草丛中。

Pronunciation

qīng píng lè

zhòng fāng dié xiù 。
fēng yuē xiān yún zhòu 。
chūn bù zhēng nián sōng yǔ shòu 。
gòng chū huáng jiā zhōng xiào 。
rén shēn kū lěng jiē mēng 。
tuō gēn bù yǐ dōng fēng 。
rì zhào ēn guāng wàn lǐ , nuǎn shēng sāi cǎo cóng zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.