Traditional

答騎馬入空臺

君入空臺去,朝往暮還來。
我入泉臺去,泉門無復開。
鰥夫仍系職,稚女未勝哀。
寂寞鹹陽道,家人覆墓回。

Simplified

答骑马入空台

君入空台去,朝往暮还来。
我入泉台去,泉门无复开。
鳏夫仍系职,稚女未胜哀。
寂寞咸阳道,家人覆墓回。

Pronunciation

dá qí mǎ rù kōng tái

jūn rù kōng tái qù , zhāo wǎng mù huán lái 。
wǒ rù quán tái qù , quán mén wú fù kāi 。
guān fū réng xì zhí , zhì nǚ wèi shèng āi 。
jì mò xián yáng dào , jiā rén fù mù huí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.