Traditional

踏莎行

衾鳳猶溫,籠鸚尚睡。
宿妝稀淡眉成字。
映花避月上行廊,珠裙摺摺輕垂地。
翠幕成波,新荷貼水。
紛紛煙柳低還起。
重墻繞院更重門,春風無路通深意。

Simplified

踏莎行

衾凤犹温,笼鹦尚睡。
宿妆稀淡眉成字。
映花避月上行廊,珠裙摺摺轻垂地。
翠幕成波,新荷贴水。
纷纷烟柳低还起。
重墙绕院更重门,春风无路通深意。

Pronunciation

tà suō xíng

qīn fèng yóu wēn , lóng yīng shàng shuì 。
sù zhuāng xī dàn méi chéng zì 。
yìng huā bì yuè shàng xíng láng , zhū qún zhé zhé qīng chuí dì 。
cuì mù chéng bō , xīn hé tiē shuǐ 。
fēn fēn yān liǔ dī huán qǐ 。
zhòng qiáng rào yuàn gēng zhòng mén , chūn fēng wú lù tōng shēn yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.