Traditional

雨夜

細雨催扃戶,昏燈照擁衾。
倦知秋漏永,瘦怯曉寒深。
林鵲依檐宿,莎蟲入戶吟。
此時搔短發,誰會欲歸心?

Simplified

雨夜

细雨催扃户,昏灯照拥衾。
倦知秋漏永,瘦怯晓寒深。
林鹊依檐宿,莎虫入户吟。
此时搔短发,谁会欲归心?

Pronunciation

yǔ yè

xì yǔ cuī jiōng hù , hūn dēng zhào yōng qīn 。
juàn zhī qiū lòu yǒng , shòu qiè xiǎo hán shēn 。
lín què yī yán sù , suō chóng rù hù yín 。
cǐ shí sāo duǎn fā , shuí huì yù guī xīn ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.