Traditional
別州民
耆老遮歸路，壺漿滿別筵。
甘棠無一樹，那得淚潸然？
稅重多貧戶，農饑足旱田。
唯留一湖水，與汝救兇年。
[今春增築錢塘湖堤，貯水以防天旱，故雲。
]
甘棠無一樹，那得淚潸然？
稅重多貧戶，農饑足旱田。
唯留一湖水，與汝救兇年。
[今春增築錢塘湖堤，貯水以防天旱，故雲。
]
Simplified
别州民
耆老遮归路，壶浆满别筵。
甘棠无一树，那得泪潸然？
税重多贫户，农饥足旱田。
唯留一湖水，与汝救凶年。
[今春增筑钱塘湖堤，贮水以防天旱，故云。
]
甘棠无一树，那得泪潸然？
税重多贫户，农饥足旱田。
唯留一湖水，与汝救凶年。
[今春增筑钱塘湖堤，贮水以防天旱，故云。
]
Pronunciation
bié zhōu mín
qí lǎo zhē guī lù ， hú jiāng mǎn bié yán 。
gān táng wú yī shù ， nà dé lèi shān rán ？
shuì zhòng duō pín hù ， nóng jī zú hàn tián 。
wéi liú yī hú shuǐ ， yǔ rǔ jiù xiōng nián 。
[ jīn chūn zēng zhù qián táng hú dī ， zhù shuǐ yǐ fáng tiān hàn ， gù yún 。
]
gān táng wú yī shù ， nà dé lèi shān rán ？
shuì zhòng duō pín hù ， nóng jī zú hàn tián 。
wéi liú yī hú shuǐ ， yǔ rǔ jiù xiōng nián 。
[ jīn chūn zēng zhù qián táng hú dī ， zhù shuǐ yǐ fáng tiān hàn ， gù yún 。
]
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.