Traditional
南堂雜興
年過八十更應稀，又向清秋聽搗衣。
一片雨來書幔黑，數聲鐘斷釣船歸。
酒壚好事能焚券，齏甕無情未解圍。
剩欲出門尋一笑，故人零落嘆疇依。
一片雨來書幔黑，數聲鐘斷釣船歸。
酒壚好事能焚券，齏甕無情未解圍。
剩欲出門尋一笑，故人零落嘆疇依。
Simplified
南堂杂兴
年过八十更应稀，又向清秋听捣衣。
一片雨来书幔黑，数声钟断钓船归。
酒垆好事能焚券，齑瓮无情未解围。
剩欲出门寻一笑，故人零落叹畴依。
一片雨来书幔黑，数声钟断钓船归。
酒垆好事能焚券，齑瓮无情未解围。
剩欲出门寻一笑，故人零落叹畴依。
Pronunciation
nán táng zá xīng
nián guò bā shí gēng yīng xī ， yòu xiàng qīng qiū tīng dǎo yī 。
yī piàn yǔ lái shū màn hēi ， shù shēng zhōng duàn diào chuán guī 。
jiǔ lú hǎo shì néng fén quàn ， jī wèng wú qíng wèi jiě wéi 。
shèng yù chū mén xún yī xiào ， gù rén líng luò tàn chóu yī 。
yī piàn yǔ lái shū màn hēi ， shù shēng zhōng duàn diào chuán guī 。
jiǔ lú hǎo shì néng fén quàn ， jī wèng wú qíng wèi jiě wéi 。
shèng yù chū mén xún yī xiào ， gù rén líng luò tàn chóu yī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.