Traditional

紅樓夢曲

開辟鴻蒙,誰為情種?
都隻為風月情濃。
趁著這奈何天,傷懷日,寂寥時,試遣愚衷。
因此上,演出這懷金悼玉的紅樓夢。

Simplified

红楼梦曲

开辟鸿蒙,谁为情种?
都只为风月情浓。
趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。
因此上,演出这怀金悼玉的红楼梦。

Pronunciation

hóng lóu mèng qū

kāi bì hóng mēng , shuí wéi qíng zhǒng ?
dū zhī wéi fēng yuè qíng nóng 。
chèn zhuó zhè nài hé tiān , shāng huái rì , jì liáo shí , shì qiǎn yú zhōng 。
yīn cǐ shàng , yǎn chū zhè huái jīn dào yù dí hóng lóu mèng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.