Traditional

蜀苑賞梅

十裏溫香撲馬來,江頭還見去年梅。
喜開剩欲邀明月,愁落先教掃綠苔。
跌宕放翁新醉墨,淒涼廢苑舊歌臺。
盛衰自古無窮事,莫向昆明嘆劫灰。

Simplified

蜀苑赏梅

十里温香扑马来,江头还见去年梅。
喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔。
跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台。
盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰。

Pronunciation

shǔ yuàn shǎng méi

shí lǐ wēn xiāng pū mǎ lái , jiāng tóu huán jiàn qù nián méi 。
xǐ kāi shèng yù yāo míng yuè , chóu luò xiān jiào sǎo lǜ tái 。
diē dàng fàng wēng xīn zuì mò , qī liáng fèi yuàn jiù gē tái 。
shèng shuāi zì gǔ wú qióng shì , mò xiàng kūn míng tàn jié huī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.