home

There lived in Munich a poor, weakly youth,
But for the exact date, I cannot vouch for the truth,
And of seven of a family he was the elder,
Who was named, by his parents, Alois Senefelder.

But, poor fellow, at home his father was lying dead,
And his little brothers and sisters were depending upon him for bread,
And one evening he was dismissed from his employment,
Which put an end to all his peace and enjoyment.

The poor lad was almost mad, and the next day
His parent's remains to the cemetery were taken away;

-- -- Sing, Heavenly Muse,
Things unattempted yet in Prose or Rhime,
A Shilling, Breeches, and Chimera's Dire.


Happy the Man, who void of Cares and Strife,
In Silken, or in Leathern Purse retains
A Splendid Shilling: He nor hears with Pain
New Oysters cry'd, nor sighs for chearful Ale;
But with his Friends, when nightly Mists arise,
To Juniper's, Magpye, or Town-Hall repairs:
Where, mindful of the Nymph, whose wanton Eye
Transfix'd his Soul, and kindled Amorous Flames,

"Oh, look at that great ugly spider!" said Ann;
And screaming, she brush'd it away with her fan;
"'Tis a frightful black creature as ever can be,
I wish that it would not come crawling on me. "

"Indeed," said her mother, "I'll venture to say,
The poor thing will try to keep out of your way;
For after the fright, and the fall, and the pain,
It has much more occasion than you to complain.

"But why should you dread the poor insect, my dear?
If it hurt you, there'd be some excuse for your fear;

This is the song
The spice-tree sings:
"Hunger and fire,
Hunger and fire,
Sky-born Beauty—
Spice of desire,"
Under the spice-tree
Watch and wait,
Burning maidens
And lads that mate.

The spice-tree spreads
And its boughs come down
Shadowing village and farm and town.
And none can see
But the pure of heart
The great green leaves
And the boughs descending,
And hear the song that is never ending.

The deep roots whisper,
The branches say:—
"Love to-morrow,

So gradual in those summers was the going
of the age it seemed that the long days setting out
when the stars faded over the mountains were not
leaving us even as the birds woke in full song and the dew
glittered in the webs it appeared then that the clear morning
opening into the sky was something of ours
to have and keep and that the brightness we could not touch
and the air we could not hold had come to be there all the time
for us and would never be gone and that the axle

"A equals X," says Mister One.
"A equals B," says Mister Two.
"A equals nothing under the sun
But A," says Mister Three. A few
Applaud; some wipe their eyes;
Some linger in the shade to see
One and Two in neat disguise
Decapitating Mister Three.

"This age is not entirely bad."
It's bad enough, God knows, but you
Should know Elizabethans had
Sweeneys and Mrs. Porters too.
The past goes down and disappears,
The present stumbles home to bed,
The future stretches out in years

The yellow fever was raging,
Down in the sunny south;
And in many of the cities,
There was a death at every house.
This plague a war was raging,
With the lives of people there;
The young and old were stricken down,
And lay in sad despair.
II
No comfort, all was misery
In many a southern home.
Where once was peace and quietness,
Now in distress are thrown;
For death the house has visited,
And caused the inmates to mourn
The loss of some dear loving friend,
That on earth no more shall roam.

When I am living in the Midlands
That are sodden and unkind,
I light my lamp in the evening:
My work is left behind;
And the great hills of the South Country
Come back into my mind.

The great hills of the South Country
They stand along the sea;
And it's there walking in the high woods
That I could wish to be,
And the men that were boys when I was a boy
Walking along with me.

Though the world keeps changing its form
as fast as a cloud, still
what is accomplished falls home
to the Primeval.

Over the change and the passing,
larger and freer,
soars your eternal song,
god with the lyre.

Never has grief been possesed,
never has love been learned,
and what removes us in death

is not revealed.
Only the song through the land
hallows and heals.


Translated by Stephen Mitchell

Call to me to the one among your moments
that stands against you, ineluctably:
intimate as a dog's imploring glance
but, again, forever, turned away

when you think you've captured it at last.
What seems so far from you is most your own.
We are already free, and were dismissed
where we thought we soon would be at home.

Anxious, we keep longing for a foothold-
we, at times too young for what is old
and too old for what has never been;

doing justice only where we praise,