Traditional

柘枝妓

平鋪一合錦筵開,連擊三聲畫鼓催。
紅蠟燭移桃葉起,紫羅衫動柘枝來。
帶垂鈿胯花腰重,帽轉金鈴雪面回。
看即曲終留不住,雲飄雨送向陽臺。

Simplified

柘枝妓

平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。

Pronunciation

zhè zhī jì

píng pū yī hé jǐn yán kāi , lián jī sān shēng huà gǔ cuī 。
hóng là zhú yí táo yè qǐ , zǐ luó shān dòng zhè zhī lái 。
dài chuí diàn kuà huā yāo zhòng , mào zhuǎn jīn líng xuě miàn huí 。
kàn jí qū zhōng liú bù zhù , yún piāo yǔ sòng xiàng yáng tái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.