Traditional
秋夜詩
夜久膏既竭。
啟明旦未央。
環情倦始復。
空閨起晨裝。
幸承天光轉。
曲影入幽堂。
徘徊集通隟。
宛轉燭回梁。
帷風自卷舒。
簾露視成行。
歲役急窮晏。
生慮備溫涼。
絲紈夙染濯。
綿綿夜裁張。
冬雪旦夕至。
公子乏衣裳。
華心愛零落。
非直惜容光。
願君翦眾念。
且共覆前觴。
啟明旦未央。
環情倦始復。
空閨起晨裝。
幸承天光轉。
曲影入幽堂。
徘徊集通隟。
宛轉燭回梁。
帷風自卷舒。
簾露視成行。
歲役急窮晏。
生慮備溫涼。
絲紈夙染濯。
綿綿夜裁張。
冬雪旦夕至。
公子乏衣裳。
華心愛零落。
非直惜容光。
願君翦眾念。
且共覆前觴。
Simplified
秋夜诗
夜久膏既竭。
启明旦未央。
环情倦始复。
空闺起晨装。
幸承天光转。
曲影入幽堂。
徘徊集通隟。
宛转烛回梁。
帷风自卷舒。
帘露视成行。
岁役急穷晏。
生虑备温凉。
丝纨夙染濯。
绵绵夜裁张。
冬雪旦夕至。
公子乏衣裳。
华心爱零落。
非直惜容光。
愿君翦众念。
且共覆前觞。
启明旦未央。
环情倦始复。
空闺起晨装。
幸承天光转。
曲影入幽堂。
徘徊集通隟。
宛转烛回梁。
帷风自卷舒。
帘露视成行。
岁役急穷晏。
生虑备温凉。
丝纨夙染濯。
绵绵夜裁张。
冬雪旦夕至。
公子乏衣裳。
华心爱零落。
非直惜容光。
愿君翦众念。
且共覆前觞。
Pronunciation
qiū yè shī
yè jiǔ gāo jì jié ， qǐ míng dàn wèi yāng ， huán qíng juàn shǐ fù ， kōng guī qǐ chén zhuāng ， xìng chéng tiān guāng zhuǎn ， qū yǐng rù yōu táng ， pái huái jí tōng xì ， wǎn zhuǎn zhú huí liáng ， wéi fēng zì juàn shū ， lián lù shì chéng xíng ， suì yì jí qióng yàn ， shēng lǜ bèi wēn liáng ， sī wán sù rǎn zhuó ， mián mián yè cái zhāng ， dōng xuě dàn xī zhì ， gōng zǐ fá yī cháng ， huá xīn ài líng luò ， fēi zhí xī róng guāng ， yuàn jūn jiǎn zhòng niàn ， qiě gòng fù qián shāng ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.