Traditional

贈侯三郎中

老愛東都好寄身,足泉多竹少埃塵。
年豐最喜唯貧客,秋冷先知是瘦人。
幸有琴書堪作伴,苦無田宅可為鄰。
洛中縱未長居得,且與蘇田遊過春。

Simplified

赠侯三郎中

老爱东都好寄身,足泉多竹少埃尘。
年丰最喜唯贫客,秋冷先知是瘦人。
幸有琴书堪作伴,苦无田宅可为邻。
洛中纵未长居得,且与苏田游过春。

Pronunciation

zèng hóu sān láng zhōng

lǎo ài dōng dū hǎo jì shēn , zú quán duō zhú shǎo āi chén 。
nián fēng zuì xǐ wéi pín kè , qiū lěng xiān zhī shì shòu rén 。
xìng yǒu qín shū kān zuò bàn , kǔ wú tián zhái kě wéi lín 。
luò zhōng zòng wèi cháng jū dé , qiě yǔ sū tián yóu guò chūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.