grief

Under her dark veil she wrung her hands.
"Why are you so pale today?"
"Because I made him drink of stinging grief
Until he got drunk on it.
How can I forget? He staggered out,
His mouth twisted in agony.
I ran down not touching the bannister

And caught up with him at the gate.
I cried: 'A joke!
That's all it was. If you leave, I'll die.'
He smiled calmly and grimly
And told me: 'Don't stand here in the wind.' "

To the tune of "Intoxicated in the Shadow of Flowers"

Thin mist, dense clouds, a grief-stricken day;
auspicious incense burns in the gold animal.
Once again, it is the joyous mid-autumn festival,
but a midnight chill
touches my jade pillow and silk bed-screen.

I drink wine by the eastern fence in the yellow dusk.
Now a dark fragrance fills
my sleeves and makes me spin.
The bamboo blinds sway in the west wind.
And I am even thinner than a yellow flower.

To the tune of "Wu Ling Spring"

Wind ceased, the dust is scented
with the fallen flowers.
Though day is getting late, I am too weary
to attend to my hair.
Things remain as ever, yet he is here no more,
and all is finished.
Fain would I speak, but tears flow first.

They say that at the Twin Brooks
spring is still fair.
I, too, wish to row a boat there.
But I am afraid that the little skiff
on the Twin Brooks
Could not bear the heavy load of my grief.

Who planted the Bajiao tree under my windows?
Its shade fills the courtyard;
Its shade fills the courtyard...

Leaf to leaf, heart to heart,
folding and unfolding,
It expresses boundless affection.

Sad and broken-hearted, lying awake on my pillow,
Late into the night
I hear the sound of rain.

It drips and splashes, cool and melancholy;
It drips and splashes, cool and melancholy....

Lonely for my beloved, grief-stricken,
I cannot endure the mournful sound
of rain.

Their eyes met; flashed an instant like swift swords
That leapt unparring to each other's heart,
Jarring convulsion through the inmost chords;
Then fell, for they had fully done their part.

She, in the manner of her folk unveiled,
Might have been veiled for all he saw of her;
Those sudden eyes, from which he reeled and quailed;
The old life dead, no new life yet astir.

His good steed bore him onward slow and proud:
And through the open lattice still she leant;

I will teach you my townspeople
how to perform a funeral
for you have it over a troop
of artists-
unless one should scour the world-
you have the ground sense necessary.

See! the hearse leads.
I begin with a design for a hearse.
For Christ's sake not black-
nor white either - and not polished!
Let it be whethered - like a farm wagon -
with gilt wheels (this could be
applied fresh at small expense)
or no wheels at all:
a rough dray to drag over the ground.

Knock the glass out!

SMILINDA and CARDELIA.CARDELIA.
THE bassette-table spread, the tallier come,
Why stays SMILINDA in the dressing-room ?
Rise, pensive nymph ! the tallier stays for you.

SMILINDA.
Ah ! Madam, since my SHARPER is untrue,
I joyless make my once ador'd alpieu.
I saw him stand behind OMBRELIA's Chair,
And whisper with that soft deluding air,
And those feign'd sighs that cheat the list'ng fair --

CARDELIA.
Is this the cause of your romantic strains ?

FLAVIA.
THE wretched FLAVIA on her couch reclin'd,
Thus breath'd the anguish of a wounded mind ;
A glass revers'd in her right hand she bore,
For now she shun'd the face she sought before.

' How am I chang'd ! alas ! how am I grown
' A frightful spectre, to myself unknown !
' Where's my Complexion ? where the radiant Bloom,
' That promis'd happiness for Years to come ?
' Then with what pleasure I this face survey'd !
' To look once more, my visits oft delay'd !

Bush and vale thou fill'st again

With thy misty ray,
And my spirit's heavy chain

Castest far away.

Thou dost o'er my fields extend

Thy sweet soothing eye,
Watching like a gentle friend,

O'er my destiny.

Vanish'd days of bliss and woe

Haunt me with their tone,
Joy and grief in turns I know,

As I stray alone.

Stream beloved, flow on! flow on!

Ne'er can I be gay!
Thus have sport and kisses gone,

Truth thus pass'd away.

To my little niece Sally Livingston, on the death of a little serenading wren she admired.


Hasty pilgrim stop thy pace
Turn a moment to this place
Read what pity hath erected
To a songster she respected.
Little minstrel all is o'er
Never will thy chirpings more
Soothe the heavy heart of care
Or dispel the darkness there.
I have known thee e'er the sun
Hath on yonder mountain shone;
E'er the sky-lark hath ascended,
Or the thrush her throat distended;
Cheerful trill thy little ditty