sea

When, foot to wheel and back to wind,
The helmsman dare not look behind,
But hears beyond his compass-light,
The blind bow thunder through the night,
And, like a harpstring ere it snaps,
The rigging sing beneath the caps;
Above the shriek of storm in sail
Or rattle of the blocks blown free,
Set for the peace beyond the gale,
This song the Needle sings the Sea;

Oh, drunken Wave! Oh, driving Cloud!
Rage of the Deep and sterile Rain,
By love upheld, by God allowed,
We go, but we return again!

DOWN to the sand-covered earth.
Straw from the harvested fields soiled our feet;
Dust from the high-roads,
Smoke from the cities,
Foul-smelling breaths,
Fumes from cellars and kitchens,
All we endured.
Then to the open sea we fled,
Filling our lungs with air,
Shaking our wings,
And laving our feet.

Indra, Lord of the Heavens,
Hear us!
Hear our sighing!
Unclean is the earth;
Evil is life;
Neither good nor bad
Can men be deemed.
As they can, they live,

Fain would I shake thee off, but weak am I
Thy strong solicitations to withstand.
Plenty of work lies ready to my hand,
Which rests irresolute, and lets it lie.

How can I work, when that seductive sky
Smiles through the window, beautiful and bland,
And seems to half entreat and half command
My presence out of doors beneath its eye?

Will not the air be fresh, the water blue,
The smell of beanfields, blowing to the shore,
Better than these poor drooping purchased flowers?

OUR little queen of dreams,
Our image of delight,
Which whitens east and gleams
And beckons from the height,
Takes on her human form—is here in mortal sight.

We two have loved her long,
Have known her eyes for years;
We worshipped her with song
The spirit only hears,
And now she comes to us new-washed with blood and tears.

Her radiant self she veils
With vesture meet for earth,
And, knowing all, inhales
The lethal air of birth,

Who brought flowers to this grave?
I, said the wren.
I brought them as seeds and then
Watched them grow.

No, said the wind. That's not true.
I blew them across the moor and sea,
I blew them up to the grave's door.
They were a gift from me.

They came of their own accord,
Said the celandine.
I know best. They're brothers of mine.

I am Death's friend,
Said the crow. I ought to know.
I dropped them into the shadow of the leaning stone.
I brought the flowers.

No, said Love,

Despair is in the suns that shine,
And in the rains that fall,
This sad forsaken soul of mine
Is weary of them all.

They fall and shine on alien streets
From those I love and know.
I cannot hear amid the heats
The North Sea's freshening flow

The people hurry up and down,
Like ghosts that cannot lie;
And wandering through the phantom town
The weariest ghost am I.

You can't put in the ground swell of the organ
from the Christiansted, St.Croix, Anglican Church
behind the paratrooper's voice: 'Turned cop
after Vietnam. I made thirty jumps.'
Bells punish the dead street and pigeons lurch
from the stone belfry, opening their chutes,
circling until the rings of ringing stop.
'Salud!' The paratrooper's glass is raised.
The congregation rises to its feet
like a patrol, with scuffling shoes and boots,
repeating orders as the organ thumps:
'Praise Ye the Lord. The Lord's name be praised.'

In the summer
I stretch out on the shore
And think of you
Had I told the sea
What I felt for you,
It would have left its shores,
Its shells,
Its fish,
And followed me.


Translated by B. Frangieh And C. Brown


Submitted by Noele Aabye

The moon is bright, and the winds are laid, and the river is roaring by;
Orion swings, with his belted lights low down in the western sky;
North and south from the mountain gorge to the heart of the silver plain
There’s many an eye will see no sleep till the east grows bright again;
There’s many a hand will toil to-night, from the centre down to the sea;
And I’m far from the men I used to know—and my love is far from me.

Where the broad flood eddies the dredge is moored to the beach of shingle white,

Her ivory hands on the ivory keys
Strayed in a fitful fantasy,
Like the silver gleam when the poplar trees
Rustle their pale-leaves listlessly,
Or the drifting foam of a restless sea
When the waves show their teeth in the flying breeze.

Her gold hair fell on the wall of gold
Like the delicate gossamer tangles spun
On the burnished disk of the marigold,
Or the sunflower turning to meet the sun
When the gloom of the dark blue night is done,
And the spear of the lily is aureoled.